3

L'art et la nature ont en commun la capaci-

té de nous procurer de grandes émotions.

Tout comme l'artiste transfère sa sensi-

bilité sur la toile, de la même manière,

la nature, avec un déploiement consi-

dérable d'énergies millénaires, crée ses

arabesques dans les pierres naturelles

Dans ce numéro nous avons voulu asso

cier les merveilleuses veines du marbre

et du granit aux courants artistiques les

plus célèbres, tout en lançant un nouveau

concept, Extravaganza, qui nous accompa-

gnera l'année prochaine dans les cuisines

des grands chefs de notre région.

Nous vous dévoilons déjà quelque chose

dans ce numéro en vous présentant trois

objets de design incontournables pour la

table et la cuisine, créés par Andrea Vecera

pour Marmi Lanza dans la collection Filò,

avec laquelle nous représentons les pos-

sibilités expressives inf inies des pierres

naturelles travaillées sur mesure, dans la

création de petits objets.

Nous restons toujours dans la cuisine avec

le service de design intérieur dédié à la

cuisine ouverte qui se prolonge dans le sé-

jour, où le revêtement en cascade de l'îlot

est tendance et confère une personnalité

exceptionnelle même aux petits espaces.

MASSIMILIANO DESTRI

Massimiliano Destri

Administrateur unique de Marmi Lanza

É D I T O R I A L