32

CUT-TO-SIZE

de quartz, est un matériau unique et

inimitable. Sa structure résistante se

prête bien à la création d'objets de

design à intégrer dans des environne-

ments haut de gamme ; la présence de

la partie cristalline permet également

de le rétroéclairer, ajoutant ainsi de la

valeur à l'environnement dans lequel il

se trouve. De plus, la structure unique

de chaque plaque rend l'objet non ré-

plicable, en faisant véritablement une

pièce de design unique».

LES ÉTAPES TECHNIQUES:

DE L'IDÉE À L'OBJET FINI

«Du point de vue technique, après

la première étape de conception au

bureau, nous passons en production

pour choisir la zone de la plaque à par-

tir de laquelle découper les pièces indi-

viduelles. Cette étape, très importante,

nous permet de "voir" dès le départ à

quoi ressemblera l'objet final. Ensuite,

nous passons à la découpe des pièces

individuelles pour les assembler et

les coller ensemble. Nous accordons

toujours une attention particulière à

la jambe pour garantir continuité et

élégance. Le polissage des bords est la

touche finale.»